1
01:02:58,166 --> 01:03:00,633
Security office just now, 

2
01:03:00,633 --> 01:03:02,100
Security office just now, 
including the President of the 

3
01:03:02,100 --> 01:03:03,600
including the President of the 
Secretary General and the Chief 

4
01:03:03,600 --> 01:03:05,166
Secretary General and the Chief 
Inspector of the Social 

5
01:03:05,166 --> 01:03:07,300
Inspector of the Social 
Security Office and the 

6
01:03:07,300 --> 01:03:10,100
Security Office and the 
director of the contribution 

7
01:03:10,100 --> 01:03:13,101
director of the contribution 
Bosak Ontop, so basically the 

8
01:03:13,101 --> 01:03:15,634
Bosak Ontop, so basically the 
Social Security office 

9
01:03:15,634 --> 01:03:17,067
Social Security office 
mentioned about the approval of 

10
01:03:17,067 --> 01:03:20,634
mentioned about the approval of 
the unemployment assistance due 

11
01:03:20,634 --> 01:03:23,135
the unemployment assistance due 
to unforeseen events for Thai 

12
01:03:23,135 --> 01:03:26,168
to unforeseen events for Thai 
nationals for approximately 950 

13
01:03:26,168 --> 01:03:32,133
nationals for approximately 950 
- eight thousand. 

14
01:04:03,735 --> 01:04:07,635
We are facing a unprecedented 

15
01:04:07,635 --> 01:04:09,667
We are facing a unprecedented 
unforeseen events at the at the 

16
01:04:09,667 --> 01:04:10,367
unforeseen events at the at the 
moment, so there were some 

17
01:04:10,367 --> 01:04:13,667
moment, so there were some 
questions about that. so for 

18
01:04:13,667 --> 01:04:15,902
questions about that. so for 
the those of for receiving 

19
01:04:15,902 --> 01:04:17,867
the those of for receiving 
equal pay and equal amount for 

20
01:04:17,867 --> 01:04:19,635
equal pay and equal amount for 
equal amount of time work 

21
01:04:19,635 --> 01:04:20,667
equal amount of time work 
finally, in the end, the total 

22
01:04:20,667 --> 01:04:21,901
finally, in the end, the total 
amount received that would be 

23
01:04:21,901 --> 01:04:23,700
amount received that would be 
the same. the difference the 

24
01:04:23,700 --> 01:04:26,267
the same. the difference the 
discrepancy might be due to the 

25
01:04:26,267 --> 01:04:30,101
discrepancy might be due to the 
different in time of of 

26
01:04:30,101 --> 01:04:31,133
different in time of of 
submission and the time of 

27
01:04:31,133 --> 01:04:34,333
submission and the time of 
approval. 

28
01:05:07,302 --> 01:05:09,767
And around and and a large 

29
01:05:09,767 --> 01:05:11,135
And around and and a large 
amount of money will be 

30
01:05:11,135 --> 01:05:13,302
amount of money will be 
integrated into the economy by 

31
01:05:13,302 --> 01:05:17,034
integrated into the economy by 
the government as well. 

32
01:06:52,734 --> 01:06:54,135
infections are still negative, 

33
01:06:54,135 --> 01:06:55,633
infections are still negative, 
but weâ€™ll be confirming the 

34
01:06:55,633 --> 01:06:57,735
but weâ€™ll be confirming the 
results in the Central 

35
01:06:57,735 --> 01:06:58,301
results in the Central 
laboratory. so therefore they 

36
01:06:58,301 --> 01:07:00,668
laboratory. so therefore they 
are not included yet in the 

37
01:07:00,668 --> 01:07:03,167
are not included yet in the 
list of cases and confirmed 

38
01:07:03,167 --> 01:07:05,667
list of cases and confirmed 
cases today. So Iâ€™m moving on 

39
01:07:05,667 --> 01:07:09,134
cases today. So Iâ€™m moving on 
to the number statistics of 

40
01:07:09,134 --> 01:07:11,868
to the number statistics of 
cases that we have for today. 

41
01:07:11,868 --> 01:07:15,269
cases that we have for today. 
We have a total number of 18 

42
01:07:15,269 --> 01:07:18,102
We have a total number of 18 
new confirmed cases all these 

43
01:07:18,102 --> 01:07:20,469
new confirmed cases all these 
18 confirmed cases are in 

44
01:07:20,469 --> 01:07:22,668
18 confirmed cases are in 
quarantine under the control. 

45
01:07:22,668 --> 01:07:23,602
quarantine under the control. 
Persons under the control of 

46
01:07:23,602 --> 01:07:25,669
Persons under the control of 
the immigration and in in in 

47
01:07:25,669 --> 01:07:29,201
the immigration and in in in 
quarantine in Sadd district in 

48
01:07:29,201 --> 01:07:31,669
quarantine in Sadd district in 
Sinclair province, and this 

49
01:07:31,669 --> 01:07:33,568
Sinclair province, and this 
makes the total number of 

50
01:07:33,568 --> 01:07:38,669
makes the total number of 
cumulative cases and Thailand 

51
01:07:38,669 --> 01:07:42,568
cumulative cases and Thailand 
2980 - seven as you can see on 

52
01:07:42,568 --> 01:07:45,200
2980 - seven as you can see on 
the slide on screen and a big 

53
01:07:45,200 --> 01:07:49,469
the slide on screen and a big 
portion of that 2740 have 

54
01:07:49,469 --> 01:07:50,535
portion of that 2740 have 
recovered or 

55
01:07:50,535 --> 01:07:52,935
recovered or 
been discharged and. Report to 

56
01:07:52,935 --> 01:07:55,200
been discharged and. Report to 
you again today that there are 

57
01:07:55,200 --> 01:07:57,668
you again today that there are 
zero no deaths as for 

58
01:07:57,668 --> 01:08:00,568
zero no deaths as for 
observations we have now a 

59
01:08:00,568 --> 01:08:04,101
observations we have now a 
total number of 32 provinces, 

60
01:08:04,101 --> 01:08:07,168
total number of 32 provinces, 
which do not have any new 

61
01:08:07,168 --> 01:08:10,567
which do not have any new 
infection in the past 28 days, 

62
01:08:10,567 --> 01:08:13,537
infection in the past 28 days, 
and in addition, nine provinces 

63
01:08:13,537 --> 01:08:15,236
and in addition, nine provinces 
still remain without any 

64
01:08:15,236 --> 01:08:17,704
still remain without any 
infections at all, so that 

65
01:08:17,704 --> 01:08:21,602
infections at all, so that 
makes around 43 provinces in 

66
01:08:21,602 --> 01:08:22,902
makes around 43 provinces in 
total that have not have any 

67
01:08:22,902 --> 01:08:24,537
total that have not have any 
cases in the past 28 days of 

68
01:08:24,537 --> 01:08:27,602
cases in the past 28 days of 
40. 

69
01:08:37,671 --> 01:08:40,569
So moving on to the Thai 

70
01:08:40,569 --> 01:08:41,903
So moving on to the Thai 
National repatriation, the 

71
01:08:41,903 --> 01:08:44,170
National repatriation, the 
fights that we recap to you 

72
01:08:44,170 --> 01:08:48,671
fights that we recap to you 
every day for today we have 

73
01:08:48,671 --> 01:08:50,170
every day for today we have 
information about the scheduled 

74
01:08:50,170 --> 01:08:52,203
information about the scheduled 
repatriation flights from Thai 

75
01:08:52,203 --> 01:08:53,970
repatriation flights from Thai 
nationals abroad. You see a 

76
01:08:53,970 --> 01:08:56,304
nationals abroad. You see a 
slide on the screen today from 

77
01:08:56,304 --> 01:08:58,537
slide on the screen today from 
the Maldives and from Hong-kong 

78
01:08:58,537 --> 01:09:02,537
the Maldives and from Hong-kong 
SAR. Also for tomorrow, May the 

79
01:09:02,537 --> 01:09:04,671
SAR. Also for tomorrow, May the 
fifth we have incoming from 

80
01:09:04,671 --> 01:09:07,737
fifth we have incoming from 
France and from India, all of 

81
01:09:07,737 --> 01:09:09,337
France and from India, all of 
whom would be put into the 

82
01:09:09,337 --> 01:09:12,604
whom would be put into the 
place into the state quarantine 

83
01:09:12,604 --> 01:09:15,102
place into the state quarantine 
system so for the one month 

84
01:09:15,102 --> 01:09:15,769
system so for the one month 
period around the fourth 

85
01:09:15,769 --> 01:09:18,135
period around the fourth 
through the fourth of April to 

86
01:09:18,135 --> 01:09:20,602
through the fourth of April to 
the fourth of May, we have 

87
01:09:20,602 --> 01:09:24,599
the fourth of May, we have 
repatriated around 4900 109 

88
01:09:24,599 --> 01:09:26,502
repatriated around 4900 109 
persons from 25 countries and 

89
01:09:26,502 --> 01:09:29,836
persons from 25 countries and 
territories already. 

90
01:09:59,236 --> 01:10:01,768
Images start from the 

91
01:10:01,768 --> 01:10:03,068
Images start from the 
registration up until the 

92
01:10:03,068 --> 01:10:04,369
registration up until the 
setting off at the airport and 

93
01:10:04,369 --> 01:10:07,169
setting off at the airport and 
this fight was of course 

94
01:10:07,169 --> 01:10:07,702
this fight was of course 
arrived in Thailand a few a few 

95
01:10:07,702 --> 01:10:11,035
arrived in Thailand a few a few 
days ago. 

96
01:11:10,767 --> 01:11:14,635
Every day we have we choose 

97
01:11:14,635 --> 01:11:17,134
Every day we have we choose 
some question and answer some 

98
01:11:17,134 --> 01:11:19,133
some question and answer some 
inquiries, which I received 

99
01:11:19,133 --> 01:11:22,634
inquiries, which I received 
from the social media as well 

100
01:11:22,634 --> 01:11:25,602
from the social media as well 
as received to the address to 

101
01:11:25,602 --> 01:11:28,135
as received to the address to 
the spokesperson during the 

102
01:11:28,135 --> 01:11:32,100
the spokesperson during the 
Thailand portion so one 

103
01:11:32,100 --> 01:11:36,201
Thailand portion so one 
question was about the 14 day 

104
01:11:36,201 --> 01:11:37,734
question was about the 14 day 
quarantine for domestic flights 

105
01:11:37,734 --> 01:11:39,535
quarantine for domestic flights 
arriving in Bangkok, so thereâ€™s 

106
01:11:39,535 --> 01:11:42,601
arriving in Bangkok, so thereâ€™s 
actually. 

107
01:12:11,235 --> 01:12:13,235
To each province and the 

108
01:12:13,235 --> 01:12:14,832
To each province and the 
checkpoints we have set in 

109
01:12:14,832 --> 01:12:16,267
checkpoints we have set in 
place procedures that are in 

110
01:12:16,267 --> 01:12:20,165
place procedures that are in 
line with the CSA guidelines so 

111
01:12:20,165 --> 01:12:22,699
line with the CSA guidelines so 
please plan ahead for your 

112
01:12:22,699 --> 01:12:25,132
please plan ahead for your 
domestic travel. Of course, we 

113
01:12:25,132 --> 01:12:27,200
domestic travel. Of course, we 
mentioned yesterday that it is 

114
01:12:27,200 --> 01:12:29,699
mentioned yesterday that it is 
discouraged unless absolutely 

115
01:12:29,699 --> 01:12:30,766
discouraged unless absolutely 
necessary. So please also check 

116
01:12:30,766 --> 01:12:33,665
necessary. So please also check 
with the local authorities for 

117
01:12:33,665 --> 01:12:35,132
with the local authorities for 
specific details before 

118
01:12:35,132 --> 01:12:37,599
specific details before 
traveling as well as avoid 

119
01:12:37,599 --> 01:12:42,065
traveling as well as avoid 
unnecessary travel. Was also a 

120
01:12:42,065 --> 01:12:45,200
unnecessary travel. Was also a 
question about the possibility 

121
01:12:45,200 --> 01:12:48,633
question about the possibility 
of re tightening various 

122
01:12:48,633 --> 01:12:51,267
of re tightening various 
control measures because we 

123
01:12:51,267 --> 01:12:52,668
control measures because we 
have been in the second day 

124
01:12:52,668 --> 01:12:54,099
have been in the second day 
only of easing up of some 

125
01:12:54,099 --> 01:12:57,232
only of easing up of some 
measures so based on verifiable 

126
01:12:57,232 --> 01:12:59,666
measures so based on verifiable 
facts and statistics, we will 

127
01:12:59,666 --> 01:13:02,100
facts and statistics, we will 
be reviewing the effects of the 

128
01:13:02,100 --> 01:13:03,633
be reviewing the effects of the 
relaxation the easing of 

129
01:13:03,633 --> 01:13:05,233
relaxation the easing of 
control measures on a daily 

130
01:13:05,233 --> 01:13:06,833
control measures on a daily 
basis and in terms of interval 

131
01:13:06,833 --> 01:13:08,531
basis and in terms of interval 
every 14 days, which makes up 

132
01:13:08,531 --> 01:13:11,565
every 14 days, which makes up 
the. 

133
01:13:11,565 --> 01:13:11,599
the. 
I 

134
01:13:11,599 --> 01:13:13,133
I mentioned yesterday and the 

135
01:13:13,133 --> 01:13:14,633
I mentioned yesterday and the 
other days as well, so weâ€™d 

136
01:13:14,633 --> 01:13:16,634
other days as well, so weâ€™d 
like to stress the need for 

137
01:13:16,634 --> 01:13:17,201
like to stress the need for 
your continued cooperation from 

138
01:13:17,201 --> 01:13:19,602
your continued cooperation from 
all sides, including from 

139
01:13:19,602 --> 01:13:21,102
all sides, including from 
business operators who must 

140
01:13:21,102 --> 01:13:22,635
business operators who must 
follow the guidelines as well 

141
01:13:22,635 --> 01:13:26,068
follow the guidelines as well 
as the consumers who must 

142
01:13:26,068 --> 01:13:30,134
as the consumers who must 
protect yourself as well as the 

143
01:13:30,134 --> 01:13:30,633
protect yourself as well as the 
those persons working in 

144
01:13:30,633 --> 01:13:32,734
those persons working in 
offices, including government 

145
01:13:32,734 --> 01:13:34,702
offices, including government 
offices as well. they have to 

146
01:13:34,702 --> 01:13:36,701
offices as well. they have to 
oversee all the measures that 

147
01:13:36,701 --> 01:13:38,302
oversee all the measures that 
are put in place that they must 

148
01:13:38,302 --> 01:13:42,101
are put in place that they must 
be enforced so just to recap. 

149
01:13:42,101 --> 01:13:43,268
be enforced so just to recap. 
Again on the important issue 

150
01:13:43,268 --> 01:13:44,601
Again on the important issue 
that I mentioned in the 

151
01:13:44,601 --> 01:13:48,235
that I mentioned in the 
beginning about Ayala province 

152
01:13:48,235 --> 01:13:52,202
beginning about Ayala province 
so in principle the situation 

153
01:13:52,202 --> 01:13:54,134
so in principle the situation 
in Yaar will be updating to you 

154
01:13:54,134 --> 01:13:56,402
in Yaar will be updating to you 
that in due course, but of 

155
01:13:56,402 --> 01:13:58,135
that in due course, but of 
course, it has to be verified 

156
01:13:58,135 --> 01:14:00,134
course, it has to be verified 
because the initial test 

157
01:14:00,134 --> 01:14:02,135
because the initial test 
results have indicated a 

158
01:14:02,135 --> 01:14:03,134
results have indicated a 
negative result, but we have to 

159
01:14:03,134 --> 01:14:05,567
negative result, but we have to 
verify this with the Central 

160
01:14:05,567 --> 01:14:08,067
verify this with the Central 
laboratory in Bangkok, which 

161
01:14:08,067 --> 01:14:11,135
laboratory in Bangkok, which 
has more capacity in terms of 

162
01:14:11,135 --> 01:14:15,668
has more capacity in terms of 
the diagnosis the protocol so. 

163
01:14:15,668 --> 01:14:20,569
the diagnosis the protocol so. 
Just to recap to end the in 

164
01:14:20,569 --> 01:14:22,204
Just to recap to end the in 
principle, we would say that we 

165
01:14:22,204 --> 01:14:25,705
principle, we would say that we 
would want to optimize the 

166
01:14:25,705 --> 01:14:27,803
would want to optimize the 
resources that we have because 

167
01:14:27,803 --> 01:14:31,037
resources that we have because 
there are high risk groups, 

168
01:14:31,037 --> 01:14:32,802
there are high risk groups, 
which would have a big impact 

169
01:14:32,802 --> 01:14:34,170
which would have a big impact 
on the situation in Thailand 

170
01:14:34,170 --> 01:14:36,669
on the situation in Thailand 
and of course the active case 

171
01:14:36,669 --> 01:14:38,205
and of course the active case 
finding as we mentioned, Dain 

172
01:14:38,205 --> 01:14:39,603
finding as we mentioned, Dain 
is has shown to be very 

173
01:14:39,603 --> 01:14:42,136
is has shown to be very 
effective in helping to flatten 

174
01:14:42,136 --> 01:14:43,470
effective in helping to flatten 
the curve. So tomorrow we hope 

175
01:14:43,470 --> 01:14:44,837
the curve. So tomorrow we hope 
to have the phone numbers to 

176
01:14:44,837 --> 01:14:48,102
to have the phone numbers to 
report to you. 