1
00:44:22,702 --> 00:44:25,100
Cooperation will get us through 

2
00:44:25,100 --> 00:44:26,668
Cooperation will get us through 
all of this, so therefore we 

3
00:44:26,668 --> 00:44:29,200
all of this, so therefore we 
have to thank everyone for 

4
00:44:29,200 --> 00:44:30,670
have to thank everyone for 
their continued cooperation. 

5
00:44:30,670 --> 00:44:33,635
their continued cooperation. 
Thereâ€™s still, however room for 

6
00:44:33,635 --> 00:44:34,802
Thereâ€™s still, however room for 
improvement to prevent the 

7
00:44:34,802 --> 00:44:37,101
improvement to prevent the 
return of the infection and we 

8
00:44:37,101 --> 00:44:38,668
return of the infection and we 
still request all to be 

9
00:44:38,668 --> 00:44:40,200
still request all to be 
vigilant and act in accordance 

10
00:44:40,200 --> 00:44:45,568
vigilant and act in accordance 
with the guidelines issued. 

11
00:44:45,568 --> 00:44:47,735
with the guidelines issued. 
Also in terms of the protection 

12
00:44:47,735 --> 00:44:50,168
Also in terms of the protection 
measures a survey has been 

13
00:44:50,168 --> 00:44:51,303
measures a survey has been 
conducted so weâ€™d like to thank 

14
00:44:51,303 --> 00:44:52,969
conducted so weâ€™d like to thank 
the general public because 

15
00:44:52,969 --> 00:44:54,269
the general public because 
around 91 percent have proven 

16
00:44:54,269 --> 00:44:57,202
around 91 percent have proven 
to be wearing a mask and 

17
00:44:57,202 --> 00:44:59,602
to be wearing a mask and 
washing hands at a high 

18
00:44:59,602 --> 00:45:02,101
washing hands at a high 
percentage as a habit now and 

19
00:45:02,101 --> 00:45:04,736
percentage as a habit now and 
the need to do more of social 

20
00:45:04,736 --> 00:45:06,135
the need to do more of social 
distancing is still in place 

21
00:45:06,135 --> 00:45:08,602
distancing is still in place 
around one to two meters apart 

22
00:45:08,602 --> 00:45:10,168
around one to two meters apart 
that still has to be improved 

23
00:45:10,168 --> 00:45:11,967
that still has to be improved 
because the numbers we have is 

24
00:45:11,967 --> 00:45:14,002
because the numbers we have is 
that only around 65 percent of 

25
00:45:14,002 --> 00:45:17,268
that only around 65 percent of 
that is implemented on. Regular 

26
00:45:17,268 --> 00:45:19,501
that is implemented on. Regular 
basis for the general public 

27
00:45:19,501 --> 00:45:21,234
basis for the general public 
and of course, not touching 

28
00:45:21,234 --> 00:45:24,768
and of course, not touching 
your face often as well One 

29
00:45:24,768 --> 00:45:26,101
your face often as well One 
issue which weâ€™d like to recap 

30
00:45:26,101 --> 00:45:28,702
issue which weâ€™d like to recap 
update, is of course, the issue 

31
00:45:28,702 --> 00:45:29,270
update, is of course, the issue 
yesterday that we mentioned 

32
00:45:29,270 --> 00:45:33,101
yesterday that we mentioned 
about the cases in Ayala 

33
00:45:33,101 --> 00:45:35,235
about the cases in Ayala 
province at the moment. we are 

34
00:45:35,235 --> 00:45:37,068
province at the moment. we are 
still in the process of 

35
00:45:37,068 --> 00:45:40,702
still in the process of 
reviewing the aspects. the 

36
00:45:40,702 --> 00:45:43,501
reviewing the aspects. the 
laboratory verification aspects 

37
00:45:43,501 --> 00:45:44,435
laboratory verification aspects 
that is still ongoing because 

38
00:45:44,435 --> 00:45:47,235
that is still ongoing because 
thereâ€™s a need of. Build the 

39
00:45:47,235 --> 00:45:49,702
thereâ€™s a need of. Build the 
best the highest confidence and 

40
00:45:49,702 --> 00:45:52,335
best the highest confidence and 
avoid any weak links so that is 

41
00:45:52,335 --> 00:45:53,700
avoid any weak links so that is 
still ongoing and weâ€™ll have 

42
00:45:53,700 --> 00:45:54,803
still ongoing and weâ€™ll have 
information for you in due 

43
00:45:54,803 --> 00:45:57,670
information for you in due 
course. Another issue is of 

44
00:45:57,670 --> 00:46:01,169
course. Another issue is of 
course the sources of infection 

45
00:46:01,169 --> 00:46:02,668
course the sources of infection 
in southern Thailand which 

46
00:46:02,668 --> 00:46:04,368
in southern Thailand which 
includes the immigration 

47
00:46:04,368 --> 00:46:07,068
includes the immigration 
detention centers in SoundCloud 

48
00:46:07,068 --> 00:46:09,135
detention centers in SoundCloud 
province, in particular, of 

49
00:46:09,135 --> 00:46:12,233
province, in particular, of 
course, the cases have found 

50
00:46:12,233 --> 00:46:14,767
course, the cases have found 
are a result of the proactive, 

51
00:46:14,767 --> 00:46:15,866
are a result of the proactive, 
contact tracing and active 

52
00:46:15,866 --> 00:46:17,234
contact tracing and active 
active case finding to ensure 

53
00:46:17,234 --> 00:46:20,534
active case finding to ensure 
that there is. 

54
00:46:52,300 --> 00:46:56,166
91 percent or 2747 persons have 

55
00:46:56,166 --> 00:46:58,633
91 percent or 2747 persons have 
recovered or being discharged 

56
00:46:58,633 --> 00:47:01,699
recovered or being discharged 
and no fatalities as for 

57
00:47:01,699 --> 00:47:03,233
and no fatalities as for 
certain observations. Of course 

58
00:47:03,233 --> 00:47:07,066
certain observations. Of course 
we want to avoid a congested 

59
00:47:07,066 --> 00:47:09,133
we want to avoid a congested 
public transportation. today 

60
00:47:09,133 --> 00:47:10,602
public transportation. today 
weâ€™ve seen some images of 

61
00:47:10,602 --> 00:47:12,501
weâ€™ve seen some images of 
congested public 

62
00:47:12,501 --> 00:47:13,769
congested public 
transportation, particularly in 

63
00:47:13,769 --> 00:47:14,702
transportation, particularly in 
Bangkok, but at least as a 

64
00:47:14,702 --> 00:47:16,101
Bangkok, but at least as a 
spokesperson mentioned, most of 

65
00:47:16,101 --> 00:47:19,135
spokesperson mentioned, most of 
the people were wearing masks. 

66
00:47:19,135 --> 00:47:21,335
the people were wearing masks. 
However, we still encourage all 

67
00:47:21,335 --> 00:47:26,069
However, we still encourage all 
of you to avoid an. 

68
00:47:26,102 --> 00:47:28,802
Travel of course, especially 

69
00:47:28,802 --> 00:47:31,235
Travel of course, especially 
during rush hour if you can 

70
00:47:31,235 --> 00:47:33,368
during rush hour if you can 
work in different time a 

71
00:47:33,368 --> 00:47:35,235
work in different time a 
durations or work at home in 

72
00:47:35,235 --> 00:47:36,669
durations or work at home in 
your offices, that would still 

73
00:47:36,669 --> 00:47:39,635
your offices, that would still 
of course, be very ideal or the 

74
00:47:39,635 --> 00:47:43,101
of course, be very ideal or the 
public transportation operators 

75
00:47:43,101 --> 00:47:44,702
public transportation operators 
would be considering about 

76
00:47:44,702 --> 00:47:47,602
would be considering about 
increasing the capacity of 

77
00:47:47,602 --> 00:47:49,235
increasing the capacity of 
trains and buses and the like 

78
00:47:49,235 --> 00:47:55,536
trains and buses and the like 
to avoid a congestion on the. 

79
00:48:24,135 --> 00:48:26,769
And places of activities 

80
00:48:26,769 --> 00:48:31,235
And places of activities 
totaling around 9300 venues and 

81
00:48:31,235 --> 00:48:34,602
totaling around 9300 venues and 
more than 7095 percent were in 

82
00:48:34,602 --> 00:48:36,702
more than 7095 percent were in 
general in compliance with the 

83
00:48:36,702 --> 00:48:39,135
general in compliance with the 
various measures and all 

84
00:48:39,135 --> 00:48:40,835
various measures and all 
businesses have expressed their 

85
00:48:40,835 --> 00:48:43,235
businesses have expressed their 
readiness to cooperate as they 

86
00:48:43,235 --> 00:48:46,835
readiness to cooperate as they 
see it as a common benefit in 

87
00:48:46,835 --> 00:48:49,634
see it as a common benefit in 
common responsibility in 

88
00:48:49,634 --> 00:48:52,135
common responsibility in 
society. The spokesperson also 

89
00:48:52,135 --> 00:48:53,701
society. The spokesperson also 
showed some graphics about the 

90
00:48:53,701 --> 00:48:56,368
showed some graphics about the 
compliance of very. A business 

91
00:48:56,368 --> 00:48:58,702
compliance of very. A business 
sectors as well, so like, for 

92
00:48:58,702 --> 00:49:01,135
sectors as well, so like, for 
example, a restaurants in one 

93
00:49:01,135 --> 00:49:02,902
example, a restaurants in one 
cluster and Department stores, 

94
00:49:02,902 --> 00:49:05,369
cluster and Department stores, 
you know another cluster or 

95
00:49:05,369 --> 00:49:08,135
you know another cluster or 
golf courses and public parks 

96
00:49:08,135 --> 00:49:10,967
golf courses and public parks 
so in around the numbers that 

97
00:49:10,967 --> 00:49:14,133
so in around the numbers that 
we have so in restaurants 

98
00:49:14,133 --> 00:49:17,199
we have so in restaurants 
around 

99
00:49:17,199 --> 00:49:17,233
around 
3100 

100
00:49:17,233 --> 00:49:19,701
3100 venues were monitored, 

101
00:49:19,701 --> 00:49:22,634
3100 venues were monitored, 
Wasâ€™ visited and there were 

102
00:49:22,634 --> 00:49:24,133
Wasâ€™ visited and there were 
around six percent who did not 

103
00:49:24,133 --> 00:49:25,500
around six percent who did not 
comply so thatâ€™s actually the 

104
00:49:25,500 --> 00:49:27,766
comply so thatâ€™s actually the 
highest number of. Percentage 

105
00:49:27,766 --> 00:49:30,233
highest number of. Percentage 
of non compliance in terms of 

106
00:49:30,233 --> 00:49:32,766
of non compliance in terms of 
the restaurant group, so I hope 

107
00:49:32,766 --> 00:49:34,200
the restaurant group, so I hope 
that would be improved in the 

108
00:49:34,200 --> 00:49:35,700
that would be improved in the 
course in terms of the curfew 

109
00:49:35,700 --> 00:49:37,633
course in terms of the curfew 
itself. there is a slight 

110
00:49:37,633 --> 00:49:38,534
itself. there is a slight 
reduction in the number of 

111
00:49:38,534 --> 00:49:40,933
reduction in the number of 
violations from yesterday, but 

112
00:49:40,933 --> 00:49:43,200
violations from yesterday, but 
alcohol and gambling and drug 

113
00:49:43,200 --> 00:49:43,799
alcohol and gambling and drug 
related activities still make 

114
00:49:43,799 --> 00:49:47,099
related activities still make 
up the majority of violations 

115
00:49:47,099 --> 00:49:49,666
up the majority of violations 
so to keep the public and 

116
00:49:49,666 --> 00:49:52,634
so to keep the public and 
yourselves safe, please refrain 

117
00:49:52,634 --> 00:49:53,933
yourselves safe, please refrain 
from undertaking any activities 

118
00:49:53,933 --> 00:49:54,966
from undertaking any activities 
that are in reach of the 

119
00:49:54,966 --> 00:49:58,600
that are in reach of the 
measures if you come. 

120
00:51:00,768 --> 00:51:04,635
Is still in place As for 

121
00:51:04,635 --> 00:51:06,635
Is still in place As for 
activities of the Thai 

122
00:51:06,635 --> 00:51:07,303
activities of the Thai 
embassies and consulates. We 

123
00:51:07,303 --> 00:51:08,768
embassies and consulates. We 
have some images for you as 

124
00:51:08,768 --> 00:51:12,168
have some images for you as 
usual first is the royalty 

125
00:51:12,168 --> 00:51:14,702
usual first is the royalty 
concept General in Hong-kong 

126
00:51:14,702 --> 00:51:16,135
concept General in Hong-kong 
successfully facilitated the 

127
00:51:16,135 --> 00:51:16,968
successfully facilitated the 
return of Thai National in Hong 

128
00:51:16,968 --> 00:51:20,735
return of Thai National in Hong 
Kong and Macau. We also have 

129
00:51:20,735 --> 00:51:22,936
Kong and Macau. We also have 
images of the royalty embassy 

130
00:51:22,936 --> 00:51:25,635
images of the royalty embassy 
in Colombo, Sri Lanka with the 

131
00:51:25,635 --> 00:51:27,268
in Colombo, Sri Lanka with the 
honorary console in Maldives 

132
00:51:27,268 --> 00:51:28,402
honorary console in Maldives 
facilitating a repatriation 

133
00:51:28,402 --> 00:51:33,135
facilitating a repatriation 
flights from Mali with 100. 

134
00:51:57,601 --> 00:52:00,168
We also coordinate with other 

135
00:52:00,168 --> 00:52:01,168
We also coordinate with other 
agencies in support of the 

136
00:52:01,168 --> 00:52:03,669
agencies in support of the 
livelihood of Thais around the 

137
00:52:03,669 --> 00:52:05,269
livelihood of Thais around the 
world, so currently the foreign 

138
00:52:05,269 --> 00:52:06,668
world, so currently the foreign 
Ministry has been in 

139
00:52:06,668 --> 00:52:09,269
Ministry has been in 
collaboration with the Ministry 

140
00:52:09,269 --> 00:52:11,568
collaboration with the Ministry 
of Social Development and Human 

141
00:52:11,568 --> 00:52:12,102
of Social Development and Human 
Security, particularly the 

142
00:52:12,102 --> 00:52:14,635
Security, particularly the 
Department of Womenâ€™s Affairs 

143
00:52:14,635 --> 00:52:17,035
Department of Womenâ€™s Affairs 
and Family Development. in the 

144
00:52:17,035 --> 00:52:19,668
and Family Development. in the 
process of distributing cloth 

145
00:52:19,668 --> 00:52:21,736
process of distributing cloth 
masks specifically for Thai 

146
00:52:21,736 --> 00:52:24,536
masks specifically for Thai 
woman groups around the world 

147
00:52:24,536 --> 00:52:27,602
woman groups around the world 
abroad. 

148
00:52:32,635 --> 00:52:35,669
Yes, 

149
00:54:37,235 --> 00:54:39,668
Are available in English, 

150
00:54:39,668 --> 00:54:41,635
Are available in English, 
mostly on the Facebook page of 

151
00:54:41,635 --> 00:54:42,567
mostly on the Facebook page of 
the public Relations 

152
00:54:42,567 --> 00:54:45,768
the public Relations 
Department. thatâ€™s PR Thai on 

153
00:54:45,768 --> 00:54:49,102
Department. thatâ€™s PR Thai on 
the Facebook page the Public 

154
00:54:49,102 --> 00:54:50,668
the Facebook page the Public 
Relations Department also on 

155
00:54:50,668 --> 00:54:52,202
Relations Department also on 
the website of the Ministry of 

156
00:54:52,202 --> 00:54:53,802
the website of the Ministry of 
Foreign Affairs, the Facebook 

157
00:54:53,802 --> 00:54:55,769
Foreign Affairs, the Facebook 
page. If youâ€™re searching the 

158
00:54:55,769 --> 00:54:58,635
page. If youâ€™re searching the 
Facebook page for MFA tie as 

159
00:54:58,635 --> 00:55:00,135
Facebook page for MFA tie as 
well as the website of the 

160
00:55:00,135 --> 00:55:01,835
well as the website of the 
Department of Disease Control 

161
00:55:01,835 --> 00:55:05,101
Department of Disease Control 
of the Ministry of Public 

162
00:55:05,101 --> 00:55:06,602
of the Ministry of Public 
Health. Also the Daily English 

163
00:55:06,602 --> 00:55:09,101
Health. Also the Daily English 
language reports. on the 

164
00:55:09,101 --> 00:55:10,002
language reports. on the 
situation in Thailand are also 

165
00:55:10,002 --> 00:55:11,533
situation in Thailand are also 
available on the Department of 

166
00:55:11,533 --> 00:55:14,601
available on the Department of 
Ssss. 

167
00:55:48,232 --> 00:55:50,633
From religious activities 

168
00:55:50,633 --> 00:55:52,100
From religious activities 
tomorrow that would have the 

169
00:55:52,100 --> 00:55:55,667
tomorrow that would have the 
high dense concentration of 

170
00:55:55,667 --> 00:55:57,132
high dense concentration of 
people. however, the activities 

171
00:55:57,132 --> 00:55:59,901
people. however, the activities 
and the prayer internal prayer 

172
00:55:59,901 --> 00:56:02,734
and the prayer internal prayer 
activities of monks would still 

173
00:56:02,734 --> 00:56:06,267
activities of monks would still 
be able to take place and Iâ€™d 

174
00:56:06,267 --> 00:56:07,833
be able to take place and Iâ€™d 
like to correct myself. Itâ€™s 

175
00:56:07,833 --> 00:56:08,568
like to correct myself. Itâ€™s 
not the government directive 

176
00:56:08,568 --> 00:56:11,601
not the government directive 
Itâ€™â€™s the Sangha Council of 

177
00:56:11,601 --> 00:56:14,035
Itâ€™â€™s the Sangha Council of 
Thailand who issued this 

178
00:56:14,035 --> 00:56:17,102
Thailand who issued this 
guideline. 

179
00:56:18,302 --> 00:56:24,336
so das ist in coding 

180
00:56:27,668 --> 00:56:30,770
fuchs 

181
00:56:38,735 --> 00:56:42,868
control of migration 

182
00:57:18,201 --> 00:57:20,203
Battle against Avion itâ€™ll be a 

183
00:57:20,203 --> 00:57:22,201
Battle against Avion itâ€™ll be a 
long and concerted by Thailand 

184
00:57:22,201 --> 00:57:24,269
long and concerted by Thailand 
in cooperation with our 

185
00:57:24,269 --> 00:57:24,868
in cooperation with our 
neighbors and countries around 

186
00:57:24,868 --> 00:57:28,068
neighbors and countries around 
the world. So in summary, 

187
00:57:28,068 --> 00:57:29,635
the world. So in summary, 
Italians government will not 

188
00:57:29,635 --> 00:57:31,268
Italians government will not 
leave our friends behind and we 

189
00:57:31,268 --> 00:57:33,669
leave our friends behind and we 
will provide the necessary 

190
00:57:33,669 --> 00:57:34,202
will provide the necessary 
medical treatment for all 

191
00:57:34,202 --> 00:57:36,669
medical treatment for all 
individuals found to be 

192
00:57:36,669 --> 00:57:39,101
individuals found to be 
infected in Thailand as this is 

193
00:57:39,101 --> 00:57:40,569
infected in Thailand as this is 
Thailand humanitarian tradition 

194
00:57:40,569 --> 00:57:44,134
Thailand humanitarian tradition 
as well as our strong support 

195
00:57:44,134 --> 00:57:45,667
as well as our strong support 
system and the spokesperson in 

196
00:57:45,667 --> 00:57:47,169
system and the spokesperson in 
myself mentioned a couple of 

197
00:57:47,169 --> 00:57:48,070
myself mentioned a couple of 
times in the past as well about 

198
00:57:48,070 --> 00:57:52,600
times in the past as well about 
the issue of anti snots. And 

199
00:57:52,600 --> 00:57:53,835
the issue of anti snots. And 
non-discrimination, of course 

200
00:57:53,835 --> 00:57:55,601
non-discrimination, of course 
of those infected with a kt, 

201
00:57:55,601 --> 00:57:56,735
of those infected with a kt, 
Itâ€™s not that when we find 

202
00:57:56,735 --> 00:57:59,134
Itâ€™s not that when we find 
people with kt, people in the 

203
00:57:59,134 --> 00:58:01,668
people with kt, people in the 
community would be put a stigma 

204
00:58:01,668 --> 00:58:03,602
community would be put a stigma 
on them and of course 

205
00:58:03,602 --> 00:58:03,901
on them and of course 
discriminate against them. 

206
00:58:03,901 --> 00:58:06,067
discriminate against them. 
Thatâ€™s not something that we 

207
00:58:06,067 --> 00:58:07,303
Thatâ€™s not something that we 
hope would happen. We have to 

208
00:58:07,303 --> 00:58:09,702
hope would happen. We have to 
be one and help each other in 

209
00:58:09,702 --> 00:58:11,300
be one and help each other in 
solving this it doesnâ€™t matter 

210
00:58:11,300 --> 00:58:13,666
solving this it doesnâ€™t matter 
of course which profession you 

211
00:58:13,666 --> 00:58:15,499
of course which profession you 
have if youâ€™re a type of person 

212
00:58:15,499 --> 00:58:17,631
have if youâ€™re a type of person 
in the agricultural sector, if 

213
00:58:17,631 --> 00:58:19,134
in the agricultural sector, if 
youâ€™re a business person, if 

214
00:58:19,134 --> 00:58:19,701
youâ€™re a business person, if 
youâ€™re a vendor, it doesnâ€™t 

215
00:58:19,701 --> 00:58:20,967
youâ€™re a vendor, it doesnâ€™t 
matter which profession you 

216
00:58:20,967 --> 00:58:25,266
matter which profession you 
have, nor where you are placed. 

217
00:58:53,733 --> 00:58:55,699
To our economy as well and our 

218
00:58:55,699 --> 00:58:57,700
To our economy as well and our 
policies will be migrants 

219
00:58:57,700 --> 00:59:00,099
policies will be migrants 
sensitive because of course, 

220
00:59:00,099 --> 00:59:02,700
sensitive because of course, 
disease knows no nationality 

221
00:59:02,700 --> 00:59:05,167
disease knows no nationality 
and we hope that we will find 

222
00:59:05,167 --> 00:59:08,201
and we hope that we will find 
we will have zero infection for 

223
00:59:08,201 --> 00:59:11,598
we will have zero infection for 
all that is indeed the right 

224
00:59:11,598 --> 00:59:13,734
all that is indeed the right 
perspective that we should have 

225
00:59:13,734 --> 00:59:18,566
perspective that we should have 
so therefore we should leave no 

226
00:59:18,566 --> 00:59:20,034
so therefore we should leave no 
one behind and can a slide on 

227
00:59:20,034 --> 00:59:23,566
one behind and can a slide on 
this piece so therefore. We 

228
00:59:23,566 --> 00:59:25,666
this piece so therefore. We 
must maintain that we should 

229
00:59:25,666 --> 00:59:28,633
must maintain that we should 
leave no one behind We should 

230
00:59:28,633 --> 00:59:30,133
leave no one behind We should 
remain inclusive and 

231
00:59:30,133 --> 00:59:31,934
remain inclusive and 
compassionate as a society in 

232
00:59:31,934 --> 00:59:34,300
compassionate as a society in 
times of crisis. and of course, 

233
00:59:34,300 --> 00:59:35,534
times of crisis. and of course, 
if you live in Thailand, you 

234
00:59:35,534 --> 00:59:38,166
if you live in Thailand, you 
would know of course the word 

235
00:59:38,166 --> 00:59:39,800
would know of course the word 
which people have to one 

236
00:59:39,800 --> 00:59:41,866
which people have to one 
another, it might be translated 

237
00:59:41,866 --> 00:59:44,600
another, it might be translated 
as a compassion, but perhaps 

238
00:59:44,600 --> 00:59:46,100
as a compassion, but perhaps 
more directly it can become 

239
00:59:46,100 --> 00:59:48,633
more directly it can become 
translated as the outpouring of 

240
00:59:48,633 --> 00:59:50,133
translated as the outpouring of 
the heart. So we hope that this 

241
00:59:50,133 --> 00:59:51,500
the heart. So we hope that this 
will be the theme. This will be 

242
00:59:51,500 --> 00:59:51,833
will be the theme. This will be 
the perspective and 

243
00:59:51,833 --> 00:59:53,033
the perspective and 
understanding as we face 

244
00:59:53,033 --> 00:59:56,100
understanding as we face 
together. 

245
01:00:12,566 --> 01:00:15,635
Have a 

246
01:00:16,768 --> 01:00:23,435
couple? 