1
00:50:37,299 --> 00:50:39,066
But, of course, rest assured 

2
00:50:39,066 --> 00:50:39,732
But, of course, rest assured 
that, of course weâ€™re 100 

3
00:50:39,732 --> 00:50:42,232
that, of course weâ€™re 100 
percent wearing masks so before 

4
00:50:42,232 --> 00:50:47,800
percent wearing masks so before 
the spokesperson summarize the 

5
00:50:47,800 --> 00:50:49,132
the spokesperson summarize the 
information for you. Iâ€™d like 

6
00:50:49,132 --> 00:50:51,266
information for you. Iâ€™d like 
to inform you that he there was 

7
00:50:51,266 --> 00:50:55,666
to inform you that he there was 
also a special panel today with 

8
00:50:55,666 --> 00:50:58,232
also a special panel today with 
some information provided by 

9
00:50:58,232 --> 00:50:59,199
some information provided by 
the government spokesperson 

10
00:50:59,199 --> 00:51:02,167
the government spokesperson 
Doctor Nara Mo as well as the 

11
00:51:02,167 --> 00:51:03,266
Doctor Nara Mo as well as the 
Secretary General of the 

12
00:51:03,266 --> 00:51:04,366
Secretary General of the 
National Security Council and 

13
00:51:04,366 --> 00:51:05,766
National Security Council and 
the Permanent Secretary of 

14
00:51:05,766 --> 00:51:09,133
the Permanent Secretary of 
Interior as well. 

15
00:52:41,768 --> 00:52:42,768
Carry out there measures in 

16
00:52:42,768 --> 00:52:47,101
Carry out there measures in 
accordance with the CSAâ€™s 

17
00:52:47,668 --> 00:52:49,635
regulations the regulations 

18
00:52:49,635 --> 00:52:51,602
regulations the regulations 
discourage the unnecessary 

19
00:52:51,602 --> 00:52:54,568
discourage the unnecessary 
travel or the postponement of 

20
00:52:54,568 --> 00:52:57,270
travel or the postponement of 
travel and those who have the 

21
00:52:57,270 --> 00:52:59,735
travel and those who have the 
necessity to travel must have 

22
00:52:59,735 --> 00:53:02,735
necessity to travel must have 
their purposes in traveling and 

23
00:53:02,735 --> 00:53:05,168
their purposes in traveling and 
undergo the health screening. 

24
00:53:05,168 --> 00:53:06,703
undergo the health screening. 
The checkpoints go through the 

25
00:53:06,703 --> 00:53:07,469
The checkpoints go through the 
various checkpoints and local 

26
00:53:07,469 --> 00:53:10,567
various checkpoints and local 
quarantine if 

27
00:53:42,335 --> 00:53:44,635
Some of these announcements 

28
00:53:44,635 --> 00:53:46,236
Some of these announcements 
because as we are approaching 

29
00:53:46,236 --> 00:53:49,635
because as we are approaching 
the first phase to ease the 

30
00:53:49,635 --> 00:53:51,435
the first phase to ease the 
regulations in Thailand, just 

31
00:53:51,435 --> 00:53:52,668
regulations in Thailand, just 
to sum up the recent 

32
00:53:52,668 --> 00:53:54,135
to sum up the recent 
regulations that would set the 

33
00:53:54,135 --> 00:53:56,702
regulations that would set the 
tone for our new normal as we 

34
00:53:56,702 --> 00:54:00,101
tone for our new normal as we 
call it so first is regulation 

35
00:54:00,101 --> 00:54:01,635
call it so first is regulation 
number five issued under 

36
00:54:01,635 --> 00:54:04,202
number five issued under 
Section nine of the emergency 

37
00:54:04,202 --> 00:54:04,835
Section nine of the emergency 
degree outlining measures to 

38
00:54:04,835 --> 00:54:06,269
degree outlining measures to 
curb the spread of the virus 

39
00:54:06,269 --> 00:54:09,268
curb the spread of the virus 
such as curfew into provincial 

40
00:54:09,268 --> 00:54:10,668
such as curfew into provincial 
travel restrictions, suspension 

41
00:54:10,668 --> 00:54:14,203
travel restrictions, suspension 
of inbound of. 

42
00:55:12,732 --> 00:55:14,600
And the resumption of 

43
00:55:14,600 --> 00:55:16,233
And the resumption of 
activities in this first phase 

44
00:55:16,233 --> 00:55:18,834
activities in this first phase 
of easing of restrictions and 

45
00:55:18,834 --> 00:55:19,369
of easing of restrictions and 
lastly is the order of the 

46
00:55:19,369 --> 00:55:21,769
lastly is the order of the 
Prime Minister number 20 - one 

47
00:55:21,769 --> 00:55:25,702
Prime Minister number 20 - one 
slash 2563 establishing an 

48
00:55:25,702 --> 00:55:27,235
slash 2563 establishing an 
advisory Committee to analyze 

49
00:55:27,235 --> 00:55:29,702
advisory Committee to analyze 
the impact and find the most 

50
00:55:29,702 --> 00:55:32,134
the impact and find the most 
appropriate and suitable ways 

51
00:55:32,134 --> 00:55:33,803
appropriate and suitable ways 
to remedy the socioeconomic 

52
00:55:33,803 --> 00:55:37,635
to remedy the socioeconomic 
impacts of the outbreak. There 

53
00:55:37,635 --> 00:55:38,700
impacts of the outbreak. There 
are some regulations that may 

54
00:55:38,700 --> 00:55:39,702
are some regulations that may 
effect on your livelihood. of 

55
00:55:39,702 --> 00:55:42,669
effect on your livelihood. of 
course what this means is that. 

56
00:55:42,669 --> 00:55:45,268
course what this means is that. 
From the third of May onwards a 

57
00:55:45,268 --> 00:55:47,668
From the third of May onwards a 
certain degree of normalcy can 

58
00:55:47,668 --> 00:55:50,101
certain degree of normalcy can 
be resumed in some types of 

59
00:55:50,101 --> 00:55:51,668
be resumed in some types of 
businesses, which can open 

60
00:55:51,668 --> 00:55:52,802
businesses, which can open 
again the curfew and other 

61
00:55:52,802 --> 00:55:54,768
again the curfew and other 
restrictions concerning travel 

62
00:55:54,768 --> 00:55:56,802
restrictions concerning travel 
and public gathering will still 

63
00:55:56,802 --> 00:55:58,869
and public gathering will still 
be in effect. If you see on the 

64
00:55:58,869 --> 00:56:00,802
be in effect. If you see on the 
screen thatâ€™s easy to 

65
00:56:00,802 --> 00:56:02,202
screen thatâ€™s easy to 
understand the guideline of 

66
00:56:02,202 --> 00:56:04,735
understand the guideline of 
flexible measures, which weâ€™re 

67
00:56:04,735 --> 00:56:06,268
flexible measures, which weâ€™re 
easing up and on the right side 

68
00:56:06,268 --> 00:56:08,469
easing up and on the right side 
of the stricter measures, which 

69
00:56:08,469 --> 00:56:10,002
of the stricter measures, which 
are still in place. So for 

70
00:56:10,002 --> 00:56:13,068
are still in place. So for 
those who. 

71
00:57:50,569 --> 00:57:53,435
A congestion so therefore malls 

72
00:57:53,435 --> 00:57:55,467
A congestion so therefore malls 
when you go to malls, you, you 

73
00:57:55,467 --> 00:57:57,970
when you go to malls, you, you 
will not be able to buy or sell 

74
00:57:57,970 --> 00:58:00,802
will not be able to buy or sell 
on the normal shopping items 

75
00:58:00,802 --> 00:58:02,501
on the normal shopping items 
like clothes, for example, but 

76
00:58:02,501 --> 00:58:06,201
like clothes, for example, but 
you can be able to visit the 

77
00:58:06,201 --> 00:58:07,335
you can be able to visit the 
shops, which are exceptions, 

78
00:58:07,335 --> 00:58:08,634
shops, which are exceptions, 
which I mentioned, which are 

79
00:58:08,634 --> 00:58:09,668
which I mentioned, which are 
supermarkets IT shops 

80
00:58:09,668 --> 00:58:12,668
supermarkets IT shops 
pharmacies restaurants for take 

81
00:58:12,668 --> 00:58:14,168
pharmacies restaurants for take 
away and banks and the like so 

82
00:58:14,168 --> 00:58:15,868
away and banks and the like so 
thatâ€™s for moms they have the 

83
00:58:15,868 --> 00:58:22,199
thatâ€™s for moms they have the 
risk of of. The risk of having 

84
00:58:22,199 --> 00:58:27,667
risk of of. The risk of having 
not flow of air circulation So 

85
00:58:27,667 --> 00:58:30,234
not flow of air circulation So 
milesâ€™ fall under that category 

86
00:58:30,234 --> 00:58:33,734
milesâ€™ fall under that category 
for commercial offices with the 

87
00:58:33,734 --> 00:58:35,133
for commercial offices with the 
shops inside them, they are 

88
00:58:35,133 --> 00:58:37,700
shops inside them, they are 
considered to be community 

89
00:58:37,700 --> 00:58:39,166
considered to be community 
malls commercial buildings with 

90
00:58:39,166 --> 00:58:39,832
malls commercial buildings with 
stores inside them. so so those 

91
00:58:39,832 --> 00:58:42,167
stores inside them. so so those 
are considered to be a 

92
00:58:42,167 --> 00:58:43,267
are considered to be a 
community malls. so theyâ€™ve 

93
00:58:43,267 --> 00:58:44,801
community malls. so theyâ€™ve 
therefore they fall under the 

94
00:58:44,801 --> 00:58:46,968
therefore they fall under the 
same category as malls so in 

95
00:58:46,968 --> 00:58:50,632
same category as malls so in 
those commercial. With 

96
00:58:50,632 --> 00:58:53,199
those commercial. With 
community, they cannot sell the 

97
00:58:53,199 --> 00:58:53,966
community, they cannot sell the 
normal items you know, like 

98
00:58:53,966 --> 00:58:56,200
normal items you know, like 
clothes and jewelry or 

99
00:58:56,200 --> 00:58:57,266
clothes and jewelry or 
anything, but, of course, with 

100
00:58:57,266 --> 00:58:58,799
anything, but, of course, with 
the exceptions as with the 

101
00:58:58,799 --> 00:59:01,666
the exceptions as with the 
malls so supermarkets take away 

102
00:59:01,666 --> 00:59:03,700
malls so supermarkets take away 
restaurants and the rest, 

103
00:59:03,700 --> 00:59:05,666
restaurants and the rest, 
However, for stand alone, those 

104
00:59:05,666 --> 00:59:08,300
However, for stand alone, those 
outside malls or those outside 

105
00:59:08,300 --> 00:59:09,667
outside malls or those outside 
commercial offices with 

106
00:59:09,667 --> 00:59:11,900
commercial offices with 
community malls, those stand 

107
00:59:11,900 --> 00:59:13,434
community malls, those stand 
alone shops. Thatâ€™s the one 

108
00:59:13,434 --> 00:59:15,733
alone shops. Thatâ€™s the one 
thatâ€™s considered in the six in 

109
00:59:15,733 --> 00:59:17,032
thatâ€™s considered in the six in 
the business types that we 

110
00:59:17,032 --> 00:59:21,266
the business types that we 
mentioned. So restaurants stand 

111
00:59:21,266 --> 00:59:22,968
mentioned. So restaurants stand 
alone can open for dine in, but 

112
00:59:22,968 --> 00:59:25,333
alone can open for dine in, but 
of course, abiding by the 

113
00:59:25,333 --> 00:59:26,800
of course, abiding by the 
guidelines and principles 

114
00:59:26,800 --> 00:59:29,433
guidelines and principles 
announced so please keep in 

115
00:59:29,433 --> 00:59:31,467
announced so please keep in 
mind that different provinces 

116
00:59:31,467 --> 00:59:33,466
mind that different provinces 
may have different measures, 

117
00:59:33,466 --> 00:59:35,365
may have different measures, 
but no provinces will have 

118
00:59:35,365 --> 00:59:37,366
but no provinces will have 
measures that are below the 

119
00:59:37,366 --> 00:59:39,433
measures that are below the 
standards set by the CSA, while 

120
00:59:39,433 --> 00:59:41,766
standards set by the CSA, while 
some may enforce stricter 

121
00:59:41,766 --> 00:59:44,133
some may enforce stricter 
measures than the CSA so please 

122
00:59:44,133 --> 00:59:44,967
measures than the CSA so please 
check with your provincial 

123
00:59:44,967 --> 00:59:46,565
check with your provincial 
administration on the specific 

124
00:59:46,565 --> 00:59:49,668
administration on the specific 
detail. 

125
01:00:18,233 --> 01:00:20,600
That you receive information as 

126
01:00:20,600 --> 01:00:23,200
That you receive information as 
soon that is that it is known 

127
01:00:23,200 --> 01:00:25,732
soon that is that it is known 
that it can be announced and of 

128
01:00:25,732 --> 01:00:28,166
that it can be announced and of 
course, the downside of it is 

129
01:00:28,166 --> 01:00:29,600
course, the downside of it is 
that there is a misperception 

130
01:00:29,600 --> 01:00:32,100
that there is a misperception 
that thereâ€™s always a change in 

131
01:00:32,100 --> 01:00:33,800
that thereâ€™s always a change in 
what we try to convey. So I 

132
01:00:33,800 --> 01:00:36,633
what we try to convey. So I 
think that in summary it is 

133
01:00:36,633 --> 01:00:40,233
think that in summary it is 
better to receive the latest 

134
01:00:40,233 --> 01:00:41,766
better to receive the latest 
information and updates as soon 

135
01:00:41,766 --> 01:00:44,766
information and updates as soon 
as that it is that it is 

136
01:00:44,766 --> 01:00:46,066
as that it is that it is 
available because what we do is 

137
01:00:46,066 --> 01:00:46,600
available because what we do is 
we have a daily assessment and 

138
01:00:46,600 --> 01:00:50,700
we have a daily assessment and 
in this situation we. To move 

139
01:00:50,700 --> 01:00:53,233
in this situation we. To move 
as fast as so, therefore, it is 

140
01:00:53,233 --> 01:00:54,966
as fast as so, therefore, it is 
for your own benefit that we 

141
01:00:54,966 --> 01:00:57,733
for your own benefit that we 
have this daily feeds. So as 

142
01:00:57,733 --> 01:00:57,966
have this daily feeds. So as 
soon as information is 

143
01:00:57,966 --> 01:01:00,300
soon as information is 
available, we bring it to you. 

144
01:01:00,300 --> 01:01:02,733
available, we bring it to you. 
Thatâ€™s the good side of having 

145
01:01:02,733 --> 01:01:05,167
Thatâ€™s the good side of having 
these daily feed and daily 

146
01:01:05,167 --> 01:01:05,666
these daily feed and daily 
information of course, the 

147
01:01:05,666 --> 01:01:06,733
information of course, the 
latest information we update to 

148
01:01:06,733 --> 01:01:09,332
latest information we update to 
you so it would not be very 

149
01:01:09,332 --> 01:01:11,066
you so it would not be very 
useful to perhaps, of course, 

150
01:01:11,066 --> 01:01:14,000
useful to perhaps, of course, 
like compare to the information 

151
01:01:14,000 --> 01:01:15,633
like compare to the information 
provided perhaps like last week 

152
01:01:15,633 --> 01:01:16,266
provided perhaps like last week 
and then say that the why is it 

153
01:01:16,266 --> 01:01:17,366
and then say that the why is it 
different from this week, of 

154
01:01:17,366 --> 01:01:19,699
different from this week, of 
course because we assess every 

155
01:01:19,699 --> 01:01:21,700
course because we assess every 
day we move as fast as thatâ€™s 

156
01:01:21,700 --> 01:01:22,133
day we move as fast as thatâ€™s 
what weâ€™re trying to do and to 

157
01:01:22,133 --> 01:01:23,532
what weâ€™re trying to do and to 
provide you with the best 

158
01:01:23,532 --> 01:01:27,933
provide you with the best 
information. Your own benefit. 

159
01:01:27,933 --> 01:01:29,200
information. Your own benefit. 
A case in point is the issue of 

160
01:01:29,200 --> 01:01:31,133
A case in point is the issue of 
the sales of alcohol. Thatâ€™s a 

161
01:01:31,133 --> 01:01:33,166
the sales of alcohol. Thatâ€™s a 
matter of public concern sale 

162
01:01:33,166 --> 01:01:36,266
matter of public concern sale 
of alcohol beverages so the 

163
01:01:36,266 --> 01:01:39,700
of alcohol beverages so the 
sales of beverages will be 

164
01:01:39,700 --> 01:01:41,766
sales of beverages will be 
resumed on the third of May, 

165
01:01:41,766 --> 01:01:43,733
resumed on the third of May, 
but you are allowed to purchase 

166
01:01:43,733 --> 01:01:45,666
but you are allowed to purchase 
from for home consumption only 

167
01:01:45,666 --> 01:01:47,700
from for home consumption only 
for take away only this was 

168
01:01:47,700 --> 01:01:49,233
for take away only this was 
announced in the Royal Gazette 

169
01:01:49,233 --> 01:01:53,267
announced in the Royal Gazette 
in the order yesterday evening 

170
01:01:53,267 --> 01:01:55,766
in the order yesterday evening 
so for home purchase only no 

171
01:01:55,766 --> 01:01:57,133
so for home purchase only no 
gatherings or consumption in 

172
01:01:57,133 --> 01:01:57,533
gatherings or consumption in 
public places or restaurants 

173
01:01:57,533 --> 01:01:58,566
public places or restaurants 
will be allowed. Please also 

174
01:01:58,566 --> 01:02:02,066
will be allowed. Please also 
keep in mind that. 

175
01:02:34,733 --> 01:02:36,733
I would like to give you on our 

176
01:02:36,733 --> 01:02:38,100
I would like to give you on our 
daily feed as soon as it 

177
01:02:38,100 --> 01:02:39,933
daily feed as soon as it 
becomes available, We provide 

178
01:02:39,933 --> 01:02:42,834
becomes available, We provide 
to you for your benefit and of 

179
01:02:42,834 --> 01:02:44,667
to you for your benefit and of 
course, there are still risks 

180
01:02:44,667 --> 01:02:46,266
course, there are still risks 
in the whole situation 

181
01:02:46,266 --> 01:02:47,600
in the whole situation 
worsening we have to be very 

182
01:02:47,600 --> 01:02:49,233
worsening we have to be very 
mindful of that as well. The 

183
01:02:49,233 --> 01:02:50,599
mindful of that as well. The 
curfew has been extended for 

184
01:02:50,599 --> 01:02:52,766
curfew has been extended for 
one more month. Itâ€™s essential 

185
01:02:52,766 --> 01:02:54,333
one more month. Itâ€™s essential 
that we continue to abide by 

186
01:02:54,333 --> 01:02:56,667
that we continue to abide by 
the rules and to keep the 

187
01:02:56,667 --> 01:02:58,233
the rules and to keep the 
public and yourselves safe, 

188
01:02:58,233 --> 01:02:58,733
public and yourselves safe, 
please refrain from any 

189
01:02:58,733 --> 01:03:00,634
please refrain from any 
activities that would breach 

190
01:03:00,634 --> 01:03:02,233
activities that would breach 
the curfew and if you come 

191
01:03:02,233 --> 01:03:03,966
the curfew and if you come 
across any activities reaching 

192
01:03:03,966 --> 01:03:05,633
across any activities reaching 
the perfume, please inform the 

193
01:03:05,633 --> 01:03:08,200
the perfume, please inform the 
authorities so moving. To the 

194
01:03:08,200 --> 01:03:12,066
authorities so moving. To the 
issue of Thais repatriation so 

195
01:03:12,066 --> 01:03:13,199
issue of Thais repatriation so 
first of all, of course, as I 

196
01:03:13,199 --> 01:03:14,699
first of all, of course, as I 
mentioned dolphin repatriation 

197
01:03:14,699 --> 01:03:16,300
mentioned dolphin repatriation 
of foreign citizenss, thatâ€™s 

198
01:03:16,300 --> 01:03:17,333
of foreign citizenss, thatâ€™s 
going on you have to contact 

199
01:03:17,333 --> 01:03:19,799
going on you have to contact 
your embassy for that. For 

200
01:03:19,799 --> 01:03:21,099
your embassy for that. For 
example, we had a recent 

201
01:03:21,099 --> 01:03:22,733
example, we had a recent 
repatriation of citizens of 

202
01:03:22,733 --> 01:03:25,966
repatriation of citizens of 
India back to their country 

203
01:03:25,966 --> 01:03:27,766
India back to their country 
through coordination with the 

204
01:03:27,766 --> 01:03:29,366
through coordination with the 
the Indian embassy as well as 

205
01:03:29,366 --> 01:03:31,168
the Indian embassy as well as 
the Ministry of Foreign Affairs 

206
01:03:31,168 --> 01:03:33,332
the Ministry of Foreign Affairs 
and Iâ€™ll talk a bit later about 

207
01:03:33,332 --> 01:03:34,801
and Iâ€™ll talk a bit later about 
India as well after this for 

208
01:03:34,801 --> 01:03:36,033
India as well after this for 
the repatriation of Thai 

209
01:03:36,033 --> 01:03:39,266
the repatriation of Thai 
nationals by land and air. als 

210
01:03:39,266 --> 01:03:42,433
nationals by land and air. als 
menschen darf 

211
01:03:56,300 --> 01:04:00,700
denn vom 

212
01:04:04,867 --> 01:04:07,866
dubai 

213
01:04:08,666 --> 01:04:12,933
From Singapore and from Russia, 

214
01:04:12,933 --> 01:04:15,733
From Singapore and from Russia, 
which is to be confirmed. And, 

215
01:04:15,733 --> 01:04:17,099
which is to be confirmed. And, 
of course, everybody would go 

216
01:04:17,099 --> 01:04:19,599
of course, everybody would go 
into the state quarantine as 

217
01:04:19,599 --> 01:04:22,635
into the state quarantine as 
mentioned the activities of the 

218
01:04:22,635 --> 01:04:22,969
mentioned the activities of the 
embassies and consulates 

219
01:04:22,969 --> 01:04:25,369
embassies and consulates 
abroad. Thatâ€™s still continues. 

220
01:04:25,369 --> 01:04:26,634
abroad. Thatâ€™s still continues. 
We have images for you. every 

221
01:04:26,634 --> 01:04:28,302
We have images for you. every 
day. First is the Thai embassy 

222
01:04:28,302 --> 01:04:30,668
day. First is the Thai embassy 
in Colombo, Sri Lanka 

223
01:04:30,668 --> 01:04:32,168
in Colombo, Sri Lanka 
facilitating the return of 

224
01:04:32,168 --> 01:04:35,868
facilitating the return of 
children and adults stranded in 

225
01:04:35,868 --> 01:04:38,668
children and adults stranded in 
Sri Lanka as well as the World 

226
01:04:38,668 --> 01:04:40,236
Sri Lanka as well as the World 
Embassy in Singapore. Several 

227
01:04:40,236 --> 01:04:42,636
Embassy in Singapore. Several 
patric fights are coming in 

228
01:04:42,636 --> 01:04:43,734
patric fights are coming in 
from Singapore in these couple 

229
01:04:43,734 --> 01:04:48,034
from Singapore in these couple 
of days and. Meanwhile, in the 

230
01:04:48,034 --> 01:04:49,802
of days and. Meanwhile, in the 
Royal Concert in Frankfurt, 

231
01:04:49,802 --> 01:04:51,102
Royal Concert in Frankfurt, 
Germany, theyâ€™ve also continued 

232
01:04:51,102 --> 01:04:52,635
Germany, theyâ€™ve also continued 
to reach out to provide the 

233
01:04:52,635 --> 01:04:55,135
to reach out to provide the 
necessary health and medical 

234
01:04:55,135 --> 01:04:56,602
necessary health and medical 
supplies and other necessities 

235
01:04:56,602 --> 01:05:00,135
supplies and other necessities 
to the Thais citizenss abroad. 

236
01:05:00,135 --> 01:05:00,735
to the Thais citizenss abroad. 
embassies and consulates 

237
01:05:00,735 --> 01:05:02,335
embassies and consulates 
continue to coordinate contact 

238
01:05:02,335 --> 01:05:04,735
continue to coordinate contact 
the Thai community through 

239
01:05:04,735 --> 01:05:06,135
the Thai community through 
Facebook or official line 

240
01:05:06,135 --> 01:05:08,302
Facebook or official line 
accounts, as well as well as a 

241
01:05:08,302 --> 01:05:10,335
accounts, as well as well as a 
video conferencing or meeting 

242
01:05:10,335 --> 01:05:12,270
video conferencing or meeting 
face to face in some countries 

243
01:05:12,270 --> 01:05:15,370
face to face in some countries 
that allow and weâ€™re working to 

244
01:05:15,370 --> 01:05:16,102
that allow and weâ€™re working to 
secure a repetition fights 

245
01:05:16,102 --> 01:05:17,202
secure a repetition fights 
repatriation fights for other 

246
01:05:17,202 --> 01:05:21,665
repatriation fights for other 
Thai nationals who is. To come 

247
01:05:21,665 --> 01:05:22,500
Thai nationals who is. To come 
home for international 

248
01:05:22,500 --> 01:05:25,668
home for international 
cooperation yesterday, his 

249
01:05:25,668 --> 01:05:26,267
cooperation yesterday, his 
Excellency, the Prime Minister 

250
01:05:26,267 --> 01:05:27,799
Excellency, the Prime Minister 
had a phone conversation with 

251
01:05:27,799 --> 01:05:30,267
had a phone conversation with 
his Excellency Narendra Modi, 

252
01:05:30,267 --> 01:05:31,700
his Excellency Narendra Modi, 
the Prime Minister of the 

253
01:05:31,700 --> 01:05:33,698
the Prime Minister of the 
Republic of India. Weâ€™re both 

254
01:05:33,698 --> 01:05:35,201
Republic of India. Weâ€™re both 
leaders discussed about the 

255
01:05:35,201 --> 01:05:38,066
leaders discussed about the 
Kobi pandemic exchanging words 

256
01:05:38,066 --> 01:05:39,766
Kobi pandemic exchanging words 
of encouragement and confidence 

257
01:05:39,766 --> 01:05:42,300
of encouragement and confidence 
and commitment to coordinate 

258
01:05:42,300 --> 01:05:44,700
and commitment to coordinate 
and assist for the repatriation 

259
01:05:44,700 --> 01:05:46,700
and assist for the repatriation 
of each countryâ€™s nationals. 

260
01:05:46,700 --> 01:05:50,066
of each countryâ€™s nationals. 
there were. 

261
01:05:50,200 --> 01:05:51,266
Thailand also the Indian 

262
01:05:51,266 --> 01:05:52,666
Thailand also the Indian 
government for assistance in 

263
01:05:52,666 --> 01:05:55,634
government for assistance in 
repatriating Thai nationals 

264
01:05:55,634 --> 01:05:57,132
repatriating Thai nationals 
India and hope for the 

265
01:05:57,132 --> 01:05:59,200
India and hope for the 
continuous support. The 

266
01:05:59,200 --> 01:06:00,733
continuous support. The 
government of India also 

267
01:06:00,733 --> 01:06:02,166
government of India also 
expressed their readiness to 

268
01:06:02,166 --> 01:06:04,733
expressed their readiness to 
export supplies of medicine and 

269
01:06:04,733 --> 01:06:07,600
export supplies of medicine and 
medical equipment in Thailand. 

270
01:06:07,600 --> 01:06:09,266
medical equipment in Thailand. 
Moreover, Thailand and India 

271
01:06:09,266 --> 01:06:11,099
Moreover, Thailand and India 
also agreed to explore other 

272
01:06:11,099 --> 01:06:13,266
also agreed to explore other 
areas of cooperation such as 

273
01:06:13,266 --> 01:06:15,266
areas of cooperation such as 
the post prot economic 

274
01:06:15,266 --> 01:06:16,267
the post prot economic 
cooperation as well as medical 

275
01:06:16,267 --> 01:06:17,433
cooperation as well as medical 
research and development under 

276
01:06:17,433 --> 01:06:21,035
research and development under 
both bilateral and as. 

277
01:07:27,702 --> 01:07:29,702
Number of confirmed cases for 

278
01:07:29,702 --> 01:07:31,702
Number of confirmed cases for 
some consecutive days now, so 

279
01:07:31,702 --> 01:07:33,768
some consecutive days now, so 
we thank everyone in Thailand, 

280
01:07:33,768 --> 01:07:35,702
we thank everyone in Thailand, 
both ties and foreign nationals 

281
01:07:35,702 --> 01:07:37,735
both ties and foreign nationals 
for cooperation and support and 

282
01:07:37,735 --> 01:07:40,669
for cooperation and support and 
act of solidarity. This is 

283
01:07:40,669 --> 01:07:43,101
act of solidarity. This is 
essential for overcoming the 

284
01:07:43,101 --> 01:07:43,734
essential for overcoming the 
virus and this battle of 

285
01:07:43,734 --> 01:07:45,635
virus and this battle of 
course, transcends 

286
01:07:45,635 --> 01:07:48,802
course, transcends 
nationalities so the only way 

287
01:07:48,802 --> 01:07:49,835
nationalities so the only way 
to battle this common enemy 

288
01:07:49,835 --> 01:07:51,701
to battle this common enemy 
fight this common enemy 

289
01:07:51,701 --> 01:07:54,167
fight this common enemy 
together is to join hands for 

290
01:07:54,167 --> 01:08:00,568
together is to join hands for 
the curfew we have around 519. 

291
01:08:45,168 --> 01:08:48,669
For migrant workers in Thailand 

292
01:08:48,669 --> 01:08:49,268
For migrant workers in Thailand 
want to return home to their 

293
01:08:49,268 --> 01:08:51,368
want to return home to their 
home countries and are stranded 

294
01:08:51,368 --> 01:08:53,202
home countries and are stranded 
on the Thai side of the land 

295
01:08:53,202 --> 01:08:55,101
on the Thai side of the land 
border. so those are two 

296
01:08:55,101 --> 01:08:58,135
border. so those are two 
questions raised so all type of 

297
01:08:58,135 --> 01:08:59,601
questions raised so all type of 
persons who wish to be 

298
01:08:59,601 --> 01:09:01,168
persons who wish to be 
repatriated back to Thailand, 

299
01:09:01,168 --> 01:09:03,303
repatriated back to Thailand, 
both by air and land would have 

300
01:09:03,303 --> 01:09:05,235
both by air and land would have 
to follow the requirements set 

301
01:09:05,235 --> 01:09:07,669
to follow the requirements set 
by the government, and most 

302
01:09:07,669 --> 01:09:08,770
by the government, and most 
importantly, is that they have 

303
01:09:08,770 --> 01:09:10,169
importantly, is that they have 
to register with their 

304
01:09:10,169 --> 01:09:11,635
to register with their 
respective embassies and 

305
01:09:11,635 --> 01:09:14,102
respective embassies and 
consulates. So currently the 

306
01:09:14,102 --> 01:09:15,268
consulates. So currently the 
question was about how many so 

307
01:09:15,268 --> 01:09:18,635
question was about how many so 
currently there are around 6160 

308
01:09:18,635 --> 01:09:22,233
currently there are around 6160 
- one persons who have. 

309
01:10:24,170 --> 01:10:25,635
Countries on the concluding 

310
01:10:25,635 --> 01:10:28,202
Countries on the concluding 
note, I just like to say that 

311
01:10:28,202 --> 01:10:30,268
note, I just like to say that 
as we approach the first step 

312
01:10:30,268 --> 01:10:32,268
as we approach the first step 
in easing the restrictions and 

313
01:10:32,268 --> 01:10:34,202
in easing the restrictions and 
they return to normalcy, which 

314
01:10:34,202 --> 01:10:35,169
they return to normalcy, which 
just like to, of course, have 

315
01:10:35,169 --> 01:10:37,768
just like to, of course, have 
to take a moment to remember 

316
01:10:37,768 --> 01:10:39,202
to take a moment to remember 
all the sacrifices and the 

317
01:10:39,202 --> 01:10:40,602
all the sacrifices and the 
losses that we have had to 

318
01:10:40,602 --> 01:10:44,602
losses that we have had to 
endure this pandemic has caused 

319
01:10:44,602 --> 01:10:46,102
endure this pandemic has caused 
hundreds of thousands of 

320
01:10:46,102 --> 01:10:48,368
hundreds of thousands of 
fatalities. I think around the 

321
01:10:48,368 --> 01:10:51,102
fatalities. I think around the 
world, itâ€™s almost almost three 

322
01:10:51,102 --> 01:10:53,068
world, itâ€™s almost almost three 
million and three million. 

323
01:10:53,068 --> 01:10:54,368
million and three million. 
Confirmed cases and then 

324
01:10:54,368 --> 01:10:55,568
Confirmed cases and then 
hundreds of thousands of 

325
01:10:55,568 --> 01:10:58,102
hundreds of thousands of 
fatalities and uncountable 

326
01:10:58,102 --> 01:10:59,635
fatalities and uncountable 
disruptions and pain suffered 

327
01:10:59,635 --> 01:11:02,235
disruptions and pain suffered 
by people around the world. 

328
01:11:02,235 --> 01:11:03,602
by people around the world. 
itâ€™s a large number. Itâ€™s 

329
01:11:03,602 --> 01:11:04,669
itâ€™s a large number. Itâ€™s 
important to remember that this 

330
01:11:04,669 --> 01:11:07,901
important to remember that this 
number is not just number per 

331
01:11:07,901 --> 01:11:09,201
number is not just number per 
say. But of course they 

332
01:11:09,201 --> 01:11:11,069
say. But of course they 
represent the people. People 

333
01:11:11,069 --> 01:11:12,602
represent the people. People 
with lives people with 

334
01:11:12,602 --> 01:11:15,136
with lives people with 
families, stories and values 

335
01:11:15,136 --> 01:11:18,202
families, stories and values 
They represent us Everybody. So 

336
01:11:18,202 --> 01:11:19,702
They represent us Everybody. So 
therefore, I always ask 

337
01:11:19,702 --> 01:11:21,135
therefore, I always ask 
everybody to always be 

338
01:11:21,135 --> 01:11:22,068
everybody to always be 
supportive and understand one 

339
01:11:22,068 --> 01:11:23,534
supportive and understand one 
another during this difficult 

340
01:11:23,534 --> 01:11:27,600
another during this difficult 
time. But one silver lining is 

341
01:11:27,600 --> 01:11:29,236
time. But one silver lining is 
I hope that we could get 

342
01:11:29,236 --> 01:11:30,735
I hope that we could get 
through this disaster as we as 

343
01:11:30,735 --> 01:11:33,668
through this disaster as we as 
a community can come to value 

344
01:11:33,668 --> 01:11:36,235
a community can come to value 
and understand each other more 

345
01:11:36,235 --> 01:11:39,635
and understand each other more 
as well as appreciate the new 

346
01:11:39,635 --> 01:11:41,636
as well as appreciate the new 
details and the normalcy that 

347
01:11:41,636 --> 01:11:43,769
details and the normalcy that 
we have in good life, the 

348
01:11:43,769 --> 01:11:45,203
we have in good life, the 
blessings that we have so our 

349
01:11:45,203 --> 01:11:46,635
blessings that we have so our 
hearts and prayers go out to 

350
01:11:46,635 --> 01:11:49,101
hearts and prayers go out to 
those who have had sacrifice 

351
01:11:49,101 --> 01:11:50,668
those who have had sacrifice 
endured and suffered during 

352
01:11:50,668 --> 01:11:51,500
endured and suffered during 
this time. So this is all I 

353
01:11:51,500 --> 01:11:55,067
this time. So this is all I 
have for the summary of. 

354
01:11:55,067 --> 01:11:56,202
have for the summary of. 
English The English with 

355
01:11:56,202 --> 01:11:57,768
English The English with 
summary of the press briefing 

356
01:11:57,768 --> 01:12:00,202
summary of the press briefing 
today, we hope that itâ€™s very 

357
01:12:00,202 --> 01:12:01,336
today, we hope that itâ€™s very 
beneficial and useful for you 

358
01:12:01,336 --> 01:12:03,169
beneficial and useful for you 
every day. so thank you very 

359
01:12:03,169 --> 01:12:04,302
every day. so thank you very 
much good afternoon, good luck 

360
01:12:04,302 --> 01:12:06,370
much good afternoon, good luck 
and always be safe, healthy and 

361
01:12:06,370 --> 01:12:10,102
and always be safe, healthy and 
cautious Saudi. 